Friday 28 November 2014

Let's sing together !




We would like you to learn one of our traditional Burgundy song.
Of course it deals with ... wine !



Joyeux enfants de la Bourgogne  
Et je suis fier, er, et je suis fier, er et je suis fier d’être Bourguignon !
Et je suis fier, er, et je suis fier, er et je suis fier d’être Bourguignon !
 Au pied d’une vigne, je naquis un jour,
 D’une mère digne de tous mes amours, 
 Depuis ma naissance elle m’a nourri 
 En reconnaissance moi je la chéris.
Joyeux enfants de la Bourgogne, je n’ai jamais eu de guignon,
Quand je vois rougir ma trogne, je suis fier d’être Bourguignon !
Et je suis fier, er, et je suis fier, er et je suis fier d’être Bourguignon !
Et je suis fier, er, et je suis fier, er et je suis fier d’être Bourguignon !

Happy children of Burgundy
And I am proud, and I am proud and I am proud of being from Burgundy !
And I am proud, and I am proud and I am proud of being from Burgundy !
I was born one day at the foot of a vine
My mother was worth all the love I could give her
She has been feeding me since the day I was born
So in recognition I cherish her. 
Happy children of Burgundy, I have never been unlucky
When I see my face redden, I am proud of being from Burgundy. 
And I am proud, and I am proud and I am proud of being from Burgundy !
And I am proud, and I am proud and I am proud of being from Burgundy !


2 comments: